{"id":2802,"date":"2026-10-16T09:34:43","date_gmt":"2026-10-16T09:34:43","guid":{"rendered":"https:\/\/aonkiosk.com\/?p=2802"},"modified":"2026-10-16T09:34:48","modified_gmt":"2026-10-16T09:34:48","slug":"case-study-apk07-public-assistance-complaints-kiosk-philippines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aonkiosk.com\/fr\/case-study-apk07-public-assistance-complaints-kiosk-philippines\/","title":{"rendered":"Deux bornes APK07 pour un guichet d'assistance publique et de r\u00e9clamations aux Philippines"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Une application r\u00e9elle de service gouvernemental \u00e0 Quezon City**<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un bureau de service public \u00e0 Quezon City, aux Philippines, deux bornes AONKIOSK APK07 personnalis\u00e9es affichent un point de d\u00e9part simple pour les visiteurs en qu\u00eate d'assistance. La photo sur site fournie par le client montre les bornes arborant l'image du Department of the Building Official (DBO), avec une <strong>interface de bureau d'assistance publique et de traitement des plaintes<\/strong> proposant les options <strong>R\u00e9gulier<\/strong> et <strong>Prioritaire<\/strong> .<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le projet illustre comment une plateforme de borne en libre-service configurable peut \u00eatre adapt\u00e9e au-del\u00e0 de son usage commercial standard. Dans ce contexte, le mat\u00e9riel APK07 prend en charge une interface visiteur destin\u00e9e \u00e0 un service gouvernemental, avec des graphismes sur l'armoire et un contenu \u00e0 l'\u00e9cran adapt\u00e9s \u00e0 l'environnement de service local.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"606\" src=\"https:\/\/aonkiosk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ScreenShot_2026-10-16_172855_267-1024x606.jpg\" alt=\"public assistance kiosk Philippines  \" class=\"wp-image-2803\" srcset=\"https:\/\/aonkiosk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ScreenShot_2026-10-16_172855_267-1024x606.jpg 1024w, https:\/\/aonkiosk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ScreenShot_2026-10-16_172855_267-300x177.jpg 300w, https:\/\/aonkiosk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ScreenShot_2026-10-16_172855_267-768x454.jpg 768w, https:\/\/aonkiosk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ScreenShot_2026-10-16_172855_267-18x12.jpg 18w, https:\/\/aonkiosk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ScreenShot_2026-10-16_172855_267-600x355.jpg 600w, https:\/\/aonkiosk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ScreenShot_2026-10-16_172855_267.jpg 1363w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">borne d'assistance publique Philippines  <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le contexte de service<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les guichets gouvernementaux re\u00e7oivent des visiteurs aux besoins vari\u00e9s, notamment des demandes de renseignements g\u00e9n\u00e9raux, des demandes d'assistance et des plaintes. Une premi\u00e8re \u00e9tape claire aide les personnes \u00e0 identifier le parcours de service appropri\u00e9 \u00e0 leur arriv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour ce projet, l'interface \u00e0 l'\u00e9cran pr\u00e9sente deux options bien visibles : <strong>R\u00e9gulier<\/strong> et <strong>Prioritaire<\/strong>. Le grand \u00e9cran tactile, les boutons \u00e0 fort contraste et l'image de marque locale reconnaissable rendent le point d'entr\u00e9e facile \u00e0 identifier dans le bureau. La photo documente deux unit\u00e9s autoportantes plac\u00e9es c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te dans la zone destin\u00e9e aux usagers.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La configuration APK07 pr\u00e9sent\u00e9e sur site<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La photo fournie montre des bornes APK07 sur pied avec un \u00e9cran tactile en mode portrait, des graphismes personnalis\u00e9s bleu et blanc sur l'armoire, et l'identit\u00e9 du DBO Quezon City \u00e0 l'\u00e9cran. Le panneau inf\u00e9rieur avant comporte visiblement une fente pour imprimante et un symbole de carte sans contact. Les sp\u00e9cifications mat\u00e9rielles et le r\u00f4le de chaque p\u00e9riph\u00e9rique doivent \u00eatre confirm\u00e9s par rapport \u00e0 la configuration finale du projet avant publication.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>D\u00e9tail visible du projet<\/th><th>Ce que la photo confirme<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>D\u00e9ploiement<\/td><td>Deux bornes sur pied montr\u00e9es ensemble sur le site<\/td><\/tr><tr><td>Interface<\/td><td>\u00c9cran du bureau d'assistance publique et de traitement des plaintes<\/td><\/tr><tr><td>Choix du visiteur<\/td><td>R\u00e9gulier et Prioritaire<\/td><\/tr><tr><td>Image de marque<\/td><td>Department of the Building Official, Quezon City<\/td><\/tr><tr><td>Coffret<\/td><td>Graphismes personnalis\u00e9s bleu et blanc<\/td><\/tr><tr><td>Modules frontaux<\/td><td>Ouverture pour imprimante et marquage de carte sans contact visibles<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La famille de produits APK07 offre une armoire configurable et des modules en option. La page produit publique d\u00e9crit des formats sur pied, de bureau et muraux, ainsi que des modules optionnels d'imprimante, de scanner, de lecteur NFC et de cam\u00e9ra. Le flux logiciel exact et les syst\u00e8mes connect\u00e9s de ce projet gouvernemental n'ont pas \u00e9t\u00e9 fournis ; ce cas ne revendique donc pas de plateforme sp\u00e9cifique de gestion de file d'attente, d'int\u00e9gration \u00e0 une base de donn\u00e9es de plaintes, ni de r\u00e9sultat de service mesur\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi la conception convient \u00e0 un bureau destin\u00e9 au public<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"569\" height=\"760\" src=\"https:\/\/aonkiosk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ScreenShot_2026-10-16_173118_450.jpg\" alt=\"government service kiosk\" class=\"wp-image-2804\" style=\"width:341px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/aonkiosk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ScreenShot_2026-10-16_173118_450.jpg 569w, https:\/\/aonkiosk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ScreenShot_2026-10-16_173118_450-225x300.jpg 225w, https:\/\/aonkiosk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ScreenShot_2026-10-16_173118_450-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 569px) 100vw, 569px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">borne de service gouvernemental<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Une premi\u00e8re interaction claire.<\/strong> L'interface place les deux parcours disponibles directement sur l'\u00e9cran principal, afin que les visiteurs puissent voir o\u00f9 commencer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Identit\u00e9 locale.<\/strong> Le sceau du DBO Quezon City et les graphismes assortis sur l'armoire rendent les unit\u00e9s reconnaissables comme faisant partie de la zone de service.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mat\u00e9riel configurable.<\/strong> La plateforme APK07 peut \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9e avec le format d'\u00e9cran, la conception de l'armoire et les p\u00e9riph\u00e9riques requis par le projet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un point d'acc\u00e8s reproductible.<\/strong> Avec deux unit\u00e9s identiques, le bureau peut pr\u00e9senter la m\u00eame interface de premi\u00e8re \u00e9tape \u00e0 plus d'un emplacement de borne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce que ce projet d\u00e9montre<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'image sur site confirme un d\u00e9ploiement APK07 personnalis\u00e9 pour un contexte d'assistance publique gouvernementale aux Philippines. Elle montre l'int\u00e9r\u00eat d'adapter un format de borne familier aux exigences visuelles et op\u00e9rationnelles d'un bureau sp\u00e9cifique. Ce cas est pr\u00e9sent\u00e9 comme un exemple d'installation document\u00e9 ; les volumes de transactions, les variations de temps d'attente, la conformit\u00e9 en mati\u00e8re d'accessibilit\u00e9 et les int\u00e9grations logicielles n'ont pas \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9s pour publication.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vous planifiez un projet de borne gouvernementale similaire ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AONKIOSK peut discuter de la taille de la borne, du format d'installation, de l'image de marque sur l'armoire, de la s\u00e9lection des p\u00e9riph\u00e9riques et des interfaces mat\u00e9rielles n\u00e9cessaires \u00e0 votre application. Partagez le parcours visiteur envisag\u00e9 et vos exigences logicielles afin que la configuration propos\u00e9e puisse \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e par rapport au flux de service.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bouton d'appel \u00e0 l'action :<\/strong> Discuter de votre projet de borne<br><strong>Lien d'appel \u00e0 l'action :<\/strong> <a href=\"https:\/\/aonkiosk.com\/fr\/contact-us\/\">https:\/\/aonkiosk.com\/contact-us\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mise en page et images recommand\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Banni\u00e8re principale :<\/strong> Utilisez la photo r\u00e9elle fournie en pleine largeur ou dans une large banni\u00e8re \u00e0 deux colonnes. Gardez les deux bornes visibles. Ne remplacez pas l'interface gouvernementale par une maquette g\u00e9n\u00e9r\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aper\u00e7u du projet :<\/strong> Placez la br\u00e8ve introduction et un petit encadr\u00e9 de faits \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'un recadrage de la m\u00eame photo montrant les deux \u00e9crans.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9tails de la configuration :<\/strong> Utilisez un recadrage serr\u00e9 des modules avant d'un seul kiosque uniquement si la r\u00e9solution source reste nette ; sinon, conservez la photo compl\u00e8te originale.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Appel \u00e0 l'action final :<\/strong> Utilisez un fond uni aux couleurs de la marque ou une photo de produit existante. Une deuxi\u00e8me photo de d\u00e9ploiement invent\u00e9e affaiblirait la cr\u00e9dibilit\u00e9 de ce cas r\u00e9el.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">V\u00e9rifications \u00e9ditoriales avant publication<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Confirmer que le client autorise l'utilisation publique de la photo fournie, du nom du service et du logo dans une \u00e9tude de cas commerciale.<\/li>\n\n\n\n<li>Confirmer si le bureau doit \u00eatre nomm\u00e9 dans le titre ou uniquement dans le corps du texte.<\/li>\n\n\n\n<li>Confirmer la configuration exacte des p\u00e9riph\u00e9riques et si la s\u00e9lection R\u00e9gulier\/Prioritaire imprime des tickets de file d'attente ; l'image seule ne permet pas d'\u00e9tablir le flux de travail complet.<\/li>\n\n\n\n<li>Ajouter des r\u00e9sultats mesur\u00e9s uniquement si le client fournit des chiffres approuv\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Lier la mention du produit \u00e0 la page existante <a href=\"https:\/\/aonkiosk.com\/fr\/produit\/apk07-restaurant-self-ordering-kiosk\/\">APK07<\/a>. Son titre actuel ax\u00e9 sur la restauration pourrait m\u00e9riter une description produit plus neutre si les cas du secteur public doivent \u00eatre fortement promus.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notes sur les sources<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Photo du projet sur site fournie par le client (image \u00e0 la une dans ce dossier).<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/aonkiosk.com\/fr\/produit\/apk07-restaurant-self-ordering-kiosk\/\">Page produit AONKIOSK APK07<\/a> pour le format configurable et les modules en option.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/quezoncity.gov.ph\/departments\/department-of-the-building-official\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quezon City Department of the Building Official<\/a> pour le nom officiel du service et le contexte de service public.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A real-world government service application in Quezon City** At a public service office in Quezon City, Philippines, two customized AONKIOSK APK07 kiosks display a simple starting point for visitors seeking assistance. The customer-supplied on-site photo shows the kiosks branded for the Department of the Building Official (DBO), with a Public Assistance and Complaints Desk interface [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2803,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_angie_page":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[65],"tags":[130],"class_list":["post-2802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case","tag-self-service-kiosk"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aonkiosk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aonkiosk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aonkiosk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aonkiosk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aonkiosk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2802"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aonkiosk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2805,"href":"https:\/\/aonkiosk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2802\/revisions\/2805"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aonkiosk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aonkiosk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aonkiosk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aonkiosk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}